-
1 სული
არსება უსხეულო, გულისხმიერი, მნებებელი და სიტყჳერი (იოან. 4, 24; საქმ. 23, 8), дух.— მესამე პირი წმინდისა სამებისა, რომელსაცა დაერთვიან სახელნართაულნი ესე: სული წმინდა, სული ღვთისა, სული ნუგეშინისმცემელი, ცხოველს მყოფელი და სხ. (დაბად. 1, 2; მატ. 3:11, 16; იოან. 1, 32 და 14, 26).— სულად ითქმიან ანგელოსნიცა (ებრაელ. 1:7, 14).— მადლი ანუ ნიჭი სულისა წმინდისა, ზეგარდამო მოვლენილი (ისაი. 11, 2; ეფეს. 1, 17).— ზოგჯერმე დაიდების განრემზომად ხორცთა (მატ. 26, 41; გალატ. 5, 17).— სული არა წმინდა, სული ბოროტი ეწოდების ეშმაკთა (მატ. 10, 1, 12, 15 და შემდგომი; მარკ 5, 2 და შემდგომი).— ზოგჯერმე ჰნიშნავს სამშვინველსა, ანუ სულსა მშჳნვიერთა ცხოველთასა (ფსალ. 150, 6), дыхание, душа. თ. ჯან (სპ.). ამას ჰაზრსა შინა იხმარების ასი სული ზროხა ნაცულად ასი რქა ზროხა, ანუ ასი სული ქათამი, ბატი და სხ. ნაცულად ფრთა ( ნახე რქა და ფრთა).— სული კაცისა (ლუკ. 12, 20), ანუ თჳთ კაცი (საქმ. 2, 41 და 27, 37), душа. რამეთუ ითქმის კეთილი სული, მშვიდობიანი სული, ანგაარი სული და სხ., ე.ი. კაცი.— კუალად სული იხმარების ნაცულად სჳნდისისა. მაგალითად, მისს სულზედ მიმიგდია, იმან იცის და მისმა სულმა, совесть.— სულნი გარდაცვალებულთანი, ე.ი. განშორებულნი მიწიერთა ხორცთაგან (გამოცხ. 4, 9 და 20, 4), души усопших.— ზოგგან ხმარებულ არს სული ნაცულად სუნისა (ლევიტ. 1, 13), воня. -
2 პსიხი
სული კაცისა, გუამი სულითურთ, ანუ არსება გულისხმიერი და მნებებელი (კატიღ. ანტ., §61, §248), душа, φυχή.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > პსიხი
Перевод: с грузинского на русский
с русского на грузинский- С русского на:
- Грузинский
- С грузинского на:
- Русский
